Апелляционная жалоба

Апелляционная жалоба ошибочно отправили апелляционную жалобу не через первую инстанцию,а сразу во вторую,т.е. не в суд г. спб,а в 13 аас. в решение указано-что нарушение такое-то,но сроков его устранения нет. то есть получается жалобу нам вернут,и больше по данному делу-мы ничего не можем сделать?только из-за не грамотности секретаря(меня т.е.)? скажите-есть ли шансы,жалобу направить в нужный суд,или поскольку-сроков нет(отправили в последний день-подачи апелляционной жалобы) пишу с почты мужа.) ребят спасибо,кто сразу ответил!сидела переживала,понимаю-что с каждым может случиться.я не юрист-взвалили на меня...блин.спасибо. а какие сроки вы имеете ввиду? ту жалобу что мы направили первый раз-не в тот суд-сроки закончились, 13 августа-был последний день подачи жалобы на решение от 13 июля. сейчас-получается сроков нет.или дают новые сроки?